愛戀南極– 池田宏攝影展 In Love with Antarctica:Hiroshi Ikeda Photography Exhibition

國立自然科學博物館 愛戀南極– 池田宏攝影展
In Love with Antarctica
Hiroshi Ikeda Photography Exhibition
展出時間:108.04.23 – 09.01
展出地點:環境廳二樓廊道

24次的南極紀行 15次的北極之旅
無人能超越的旅行紀錄

85歲的「南極先生」 池田 宏 用鏡頭守護南極半世紀
企鵝和冰山 是他永遠的戀人

「南極先生」池田宏(Hiroshi Ikeda)是一位充滿愛心、童心的攝影師,他一直在為著他深愛的南極奔波請命,期盼大家要以符合大自然的方式去珍惜、去欣賞南極這塊世界最後的淨土,並且尊重自由自在生存在南極的「居民」們。

池田宏,阿宏Hiroshi可以說是我這一生最要好的朋友,認識他近40年,當年在他的鼓勵下,成為了今日的旅行作家,超越夫妻,宛若家人的我們彼此間完全無須掩飾,談起話來都是跟旅行有關。最近我們間的熱線話題是超酷超冷的—南極。

阿宏去南極拜訪企鵝的次數比來探望我還多,而且更熱衷、積極,若有機會遇到號稱「南極先生」的池田宏,千萬不要問他日本的觀光地區,他恐怕會一問三不知,可是要在南極尋覓國王企鵝或是皇帝企鵝的蹤跡,他可是拿手得很。如果南極成為一個國家的話,阿宏應該是最標準的「南極人」!

15年前,在《企鵝黑幫》、《極酷冰山》的攝影集之後,推出《南極物語》一書,讀者可以從字裡行間,深入去了解一位充滿愛心、童心的攝影師,如何在為他的愛人奔波請命,Hiroshi期盼大家要以符合大自然的方式去珍惜、去欣賞南極這塊世界最後的淨土,並且尊重自由自在生存在南極的「居民」們。

現年85歲卻依然Single的他,可是一點也不寂寞,房子裡、櫃子裡,到處都是放置著他24次南極之旅的紀念品,上萬枚的幻燈片更是他最寶貴的資產,如果他沒有如此鍾情於南極的話,阿宏應該可以在世界各地擁有幾間度假別墅。

阿宏是標準的LKK,不玩電腦、不會打字,不趕流行,不問政治、不善交際、不會拍拖,初看之下,外表有點像冰山一般拒人於千里之外;但是當你談到他最愛的企鵝寶貝與冰山美人,他可是話匣子全開,那股激動與熱情,宛若談他家人般的親切與熟悉。

Hiroshi不善外文,所以跟企鵝用身體語言溝通完全無距離,至於冰山美人就更不用說了,只要默默相對,在南極,一切「物語」盡在不言中……

《南極先生》池田宏的小檔案 1934年生,日本東京人,早稻田大學法學部畢業。至今為止去了南極24次,北極15次,冰山與企鵝是他的愛人,他將一生都奉獻給人間這最後的淨土。旅行作家、攝影家、JR東海生涯學習財團講師、日本旅行作家協會會員,也是南北極自然與環境保護專家,潛心研究郵輪旅行與老人問題。曾任朝日電視台新聞報導節目攝影製作。      

南極先生池田 宏 最新粉絲頁

https://www.facebook.com/MrAntarctica/

                                             〈文/Spa Lady楊麗芳〉

池田宏的『企鵝黑幫』 IKEDA’s PENGUIN BABY

我的好朋友 ──「南極先生」池田 宏
Hiroshi Ikeda “Mr. Antarctica" 的
寶貝寫真集『企
鵝黑幫』 IKEDA’s PENGUIN BABY

企鵝黑幫 (1)

除了南極的企鵝寶貝外,我應該可以說是池田宏最要好的朋友。 認識他40 年,我在他的鼓勵下,成為一位旅行作家;南極的企鵝們則在他的鏡頭下,成為 具有個性、有風格的可愛寶貝。企鵝黑幫02

不會用電腦、不喜歡打字的他,到現在還是喜歡用筆談的親密溫暖的感覺。池田宏親手寄來的信,幾乎是沒有一次不 「帶」企鵝來的,從信封開始就印著可愛的企鵝圖案;而他送的禮物同樣跟企鵝有關,企鵝卡片、企鵝筆記本、企鵝徽章、企鵝別針等。___2

我也從對企鵝一無所知開始,跟著他去認識他的 penguin baby。 池田宏從 6 歲開始擁有第一台照相機,他兒時唯一喜歡的「玩具」就是 camera;12 歲起他學著用相機記錄他生活中的點點滴滴,獨自摸索 把玩相機近80 年,如今已是出色的攝影大師。

自1966 年他第一次參加南極大陸探險隊後,池田宏從此對南極的白色世界情有獨鍾, 因此一而再、再而三地飄洋渡海到南極。 每次池田宏都帶著至少一百捲以上的膠捲 到南極捕捉企鵝寶貝們的神韻,他不喜歡人們 企鵝的善良看成愚笨,也不能忍受遊客對企鵝的任意撫摸與恣意干擾,他認為跟企鵝相處要互相尊重,以符合大自然的方式去珍惜、去欣賞自由自在生存在南極的企鵝「居民」們。

動物001.002.003
『企鵝黑幫』 IKEDA’s PENGUIN BABY

如果計算一下池田宏半世紀以來24次探訪南極的旅費,他可以在台灣買下獨棟的豪宅。 如今依然單身的他,對置產毫無興趣,也不太擅長於複雜的人際關係,他唯一的真愛大概就 是他鏡頭下一幀幀照片中的主角 –「企鵝」。

動物056.057.059
『企鵝黑幫』 IKEDA’s PENGUIN BABY

池田宏對南極一往情深,企鵝們是他的愛 人,他的寶貝,如果南極沒有了企鵝的話,恐怕我的好朋友池田宏就要失戀了!

(寫在『企鵝黑幫』一書再版的前夕)

企鵝海報

2019.04.26星期五晚上7:00, 南極先生池田宏將在紀伊國屋書店台中中港店(台中廣三崇光百貨12樓),分享他的Penguin Talk,歡迎踴躍參加!

愛戀南極半世紀的日本寫真家 池田 宏 “Mr. Antarctica" Hiroshi Ikeda

池田宏-愛戀南極半世紀 (1967-2018) 寫真展

Glacier and Iceberg in Antarctica, photographs by Hiroshi Ikeda
展覽時間:2018/10/20 (六) – 11/18 (日)與藝術家之約 開幕茶會10/20 (六) 14:30~
展覽地點:1839當代藝廊 (台北市大安區延吉街120號地下樓 T: 2778 8458)
免費參觀

2018Ikeda

溫泉女王眼中 的 南 極 先 生 – 池 田   宏

企鵝和冰山,是他永遠的戀人。
南極是地球上最後一片淨土,即使此生無緣到達,
你也能從池田宏的鏡頭裡走進南極…寶貝企鵝…擁抱冰山…

阿宏Hiroshi可以說是我這一生最要好的朋友,認識他近40年,幾乎是比跟我家先生相識的時間多10年,也因此我們彼此間完全無須掩飾,談起話來都是跟旅行有關。最近我們間的熱線話題是超酷超冷的—南極。hiroshi&windy

阿宏去南極拜訪企鵝的次數比來探望我還多,而且更熱衷、積極,若有機會遇到號稱「南極先生」的池田宏,千萬不要問他日本的觀光地區,他恐怕會一問三不知,可是要在南極尋覓國王企鵝或是皇帝企鵝的蹤跡,他可是拿手的很。如果南極成為一個國家的話,阿宏應該是最標準的「南極人」!

「南極先生」池田宏是一位充滿愛心、童心的攝影師,他一直在為著他深愛的南極奔波請命,期盼大家要以符合大自然的方式去珍惜、去欣賞南極這塊世界最後的淨土,並且尊重自由自在生存在南極的「居民」們。

企鵝黑幫01

現年84歲卻依然Single的他,可是一點也不寂寞,房子裡、櫃子裡,到處都是放置著他24次南極之旅的紀念品,上萬枚的幻燈片更是他最寶貴的資產,如果他沒有如此鍾情於南極的話,阿宏應該可以在世界各地擁有幾間度假別墅。

阿宏是標準的LKK,不玩電腦、不會打字、不趕流行、不問政治、不善交際、不會拍拖,初看之下,外表有點像冰山一般拒人於千里之外;但是當你談到他最愛的企鵝寶貝與冰山美人,他可是話匣子全開,那股激動與熱情,宛若談他家人般的親切與熟悉。

池田宏

Hiroshi不善外文,所以跟企鵝用身體語言溝通完全無距離,至於冰山美人就更不用說了,只要默默相對,在南極,一切「物語」盡在不言中…  〈文/Spa Lady楊麗芳

《南極先生》池田宏的小檔案
1934年生,日本東京人,早稻田大學法學部畢業。至今為止去了南極24次,北極15次,冰山與企鵝是他的愛人,他將一生都奉獻給人間這最後的淨土。旅行作家、攝影家、JR東海生涯學習財團講師、日本旅行作家協會會員,也是南北極自然與環境保護專家,潛心研究郵輪旅行與老人問題。曾任朝日電視台新聞報導節目攝影製作。

2018IkedaJP

南極之恋半世紀    南極先生・池田 宏  寫真展

「Mr.南極」と呼ばれる日本人写真家の池田宏(84才)は、過去52年間で24回も南極を訪れた(北極15回)。南極に心を奪われた彼は、その地に生息しているペンギンや氷山の風景を純粋に心から愛した。

2018年10月20日から11月18日まで、台北にある「1839當代藝術畫廊」で「池田宏南極之恋半世紀」写真展が開催される予定。

「Mr.南極」池田宏のレンズを通し、写真家の白い大地に対する愛が伝わるはず。

Mr. Antarctica 南極先生・池田 宏 からのメッセージ

1911年にノルウェーのアムンゼン隊が、翌12年に英国のスコット隊が探検旅行で 南極点に到達し、自国の旗を立てる事に成功した。同年に日本の白瀬隊がロス棚氷に上陸、測量・調査に成功した話を知ったのは私が中学生の時・・・
「僕は南極探検家になる!」と心に決めた。
実現したのは東京オリンピックが終わった後の1966年。企画したのはニューヨークの旅行社。南極大陸に立ちたいと想いつづけてきた、世界中の50人のうちの1人として探検船に乗り込んだ。
南極大陸と棚氷を合わせた広さは日本の37倍、95%が平均厚さ2,000メートルの氷におおわれている。大自然の神様は、大陸から南極海に流れ出た氷に風と波の力をほどこして美しい芸術作品を創りだし、彼の一大ギャラリーにしてしまう。
氷の美しさと不思議さに恋をし、52年間に24回、砕氷探検船と航空機で南極に通いつめることになった。うち南極大陸を3回にわたり一周、多くの台湾の方々とお会いし友好を深めることができた。今回それらの方々のお力添えを得て、より多くの台湾の皆様に私の愛した南極をご覧いただける写真展を実現できることに、心よりの感謝を申し上げたい。
美しい氷山も海流に乗って北上し、いずれ姿を消してしまうのだから・・・

南極先生池田宏  FBページ  https://www.facebook.com/MrAntarctica/南極先生 池田宏 (攝影/William 吳孟聰)「Mr.南極」日本人写真家池田宏
1934年、東京に生まれる。早稲田大学法学部卒業後、朝日TVニュース社(現テレビ朝日報道番組制作部門)に入社。未知への探究心からフリージャーナリストに転身後は、サハラ砂漠横断ドライブをはじめエジプトなどのアフリカ各地、欧州、アジア、南北アメリカ大陸を幅広く取材。特に極地へは自身の尽きることのない愛情から52年間にわたり取材を重ね、南極には24回、北極点を含む北極圏には15回の足跡を残している。
南極倶楽部、北極クラブ、日本写真家協会、日本旅行作家協会各会員。

Falling in Love with Antarctica for over 5 Decades

Glacier and Iceberg in Antarctica (1967-2018), photographs by Hiroshi Ikeda
On-View Exhibition 2018/10/20 (Sat) ~11/18 (Sun)
Opening Reception 10/20 (Sat) 14:30
Venue:1839 Contemporary Gallery     (02) 2778 8458 (B1, No. 120 Yanji Street, Da’an District, Taipei) Free Admission

The 84-year-old Japanese photographer Ikeda Hiroshi is known as “Mr. Antarctica”. He has fallen in love with the pure white beauty of Antarctica for over 5 decades…

企鵝黑幫02

In the past 52 years since 1967 till today, Hiroshi has visited Antarctica 24 times. Through his lens and text, Ikeda reminds everyone to cherish the most precious pure land on earth. There are over 30 prints show the rarely life stories in Antarctica. Welcome to join us for the Opening Reception and artist talk starting 14:30 on Saturday, October 20, at 1839 Contemporary Gallery. 南極封面

清涼一夏 北投♨️ 加賀納涼祭

今年夏天米其林唯一推薦的頂級日式溫泉旅館─『日勝生加賀屋』,在總經理郭玲玲的巧思下,推出濃濃和風的「加賀納涼祭」,蟬鳴水聲還有清脆的江戶風鈴聲,在日本夏天四季風物畫中的「川床納涼」區享受「宇治金時冰」,真是一大享受,也十分受年輕人喜歡!

今年夏天米其林指南唯一推薦的頂級日式溫泉旅館─「北投日勝生加賀屋」,在總經理郭玲玲的創意提案下,顯現夏天日本四季風物畫中的─「川床納涼」,還有五感癒療的「納涼之宴」,告訴大家夏天泡湯可以達到真正清涼ㄧ夏的舒暢快感。

邁入第八年的北投加賀屋,是日本頂級溫泉旅館,蟬聯日本旅館百選第一名連霸36年的和倉溫泉「加賀屋」的海外第一家分館,2010年12月18日正式開幕時,是台灣首家引進日式管家(仲居さん)服務制度的溫泉旅館,對台灣的溫泉業、服務業有相當多的刺激與影響。

魄力十足的第四代總經理郭玲玲,侃侃而談夏日泡湯養生的優點,以及如何將北投特有的北投石、青磺泉,還有岩盤浴結合,讓北投溫泉能夠成為觀光休憩養生的溫泉癒療地♨️

郭玲玲綜合日本對溫泉的相關研究,提出她的看法。

炎熱的夏天是人體新陳代謝最旺盛的時刻,透過泡溫泉改善虛寒體質,將以下秋冬以來累積的疲勞與不適症狀一掃而空吧!!

1. 睡眠品質低落

2. 肩頸頂叩叩

3. 皮膚乾燥黯淡

4. 冬天手腳總是冷吱吱

5. 疲勞沒精神

6. 進出冷氣房易頭痛

7. 容易水腫

8. 肌肉痠痛

9. 喉嚨乾癢

夏日溫泉的好處

1.排汗散熱

夏天泡溫泉更容易出汗,也能讓體內濕氣完全散發出來。

2.消除疲勞

溫熱的泉水可使肌肉、關節放鬆,消除疲勞,幫助恢復體力。

3.健身保養

冷熱交互浸泡可促進熱量消耗,是夏天懶人運動法。

4.幫助睡眠

泡溫泉有助降低血壓,進而舒緩煩躁、改善失眠症狀。

5.呵護肌膚

藉由溫泉讓毛細孔呼吸,呼吸泉水中富含的氧氣與礦物質,有益於皮膚的健康營養。

泡完優質好湯後,最大的享受就是溫泉美食。

配合日本夏日的「精力Stamina」一品是鰻魚飯。

還有夏日最受年輕人歡迎的人氣飲品以及招牌的宇治金時冰。

IGR銀河鐵道 GoGoGo 岩手Iwate好好玩

迷人的鐵道之旅狗狗旺旺催人潮

IGR岩手銀河鐵道(Iwate Galaxy Railway Company簡稱為IGR)總部設於岩手縣首府盛岡市,所經營的岩手銀河鐵道線,南自盛岡起,北抵青森縣目時,全路段總長82公里,包含了17個車站(不含青森縣管理的目時):盛岡- 青山 – 廚川 – 巢子 – 瀧澤 – 涉民 – 好摩 – 岩手川口 – 岩手沼宮內 – 御堂 – 奧中山高原 – 小繋 – 小鳥谷 – 一戶 – 二戶 – 斗米 – 金田一溫泉等。

マロン夏服

在IGR岩手銀河鐵道17站裡面,位於海拔最高的奧中山高原站(427m)是人氣最旺的車站,因為這兒曾有一頭穿著制服招呼客人的約克夏狗站長,名叫 “Marron”,歷經二代Mac及現今第三代的Mao毛小孩,狗狗旺旺的人氣真的是催人潮呢!

觀光推手IGRいわて菊池社長獲頒台灣觀光貢獻獎

IGR岩手銀河鐡道公司是由岩手縣政府與沿線市町村、地方企業共同組成,以「第三部門」方式營運,旨在透過鐵路運輸促進各地社區的繁榮,所以IGR與當地社區密切合作,不只鐵路運輸,也可以安排各種巴士、JR搭乘、住宿及餐飲等岩手縣的觀光旅遊活動,同時也積極從事安排有關環保、能源、食品等的技術考察團行程等。
創立於2001年的,2002年正式開通,南起盛岡,北至目時,走的是內陸的山線,特別以宮澤賢治代表作《銀河鐵道》為名,因為岩手人最愛的國民作家非賢治莫屬,沿線居民都仰賴這條銀河鐵道。maxresdefault

2016年6月IGR岩手銀河鐵道跟沿著三陸海岸而行的「三陸鐵道」,與台灣鐵道山海線共同締結姊妹鐵道;同時積極推動台灣與日本東北之間鐵道觀光之旅的IGR岩手銀河鐡道公司菊池正佳社長,也在2018年2月的的台灣觀光節大會上獲頒「台灣觀光貢獻獎」。

鐵道觀光成熱門包山包海包好玩

台灣及日本有許多鐵道迷,有的專業到各鐵道支線、車站、車廂、機車頭…一切與鐵道相關的歷史、典故乃至地方特色…

新幹線、特急,雖然快速且十分舒適,但是有更多人正在夯慢食、慢活、慢車旅遊…不需要太趕時間的懷舊火車之旅,可以沿途欣賞田園風光,春櫻、冬雪、夏綠、秋紅…四時美景在車窗外逐漸開展…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
IGR Train in Sakura Season

IGR岩手銀河鐡道公司菊池正佳社長十分熱心推動東北地方鐵道觀光,與東北6線12家鐵道公司合作,加上北海道函館的景觀鐵道一起推出台灣限定發售的「東北・函館地方鐵道共同乘車券」,可以7天內自由上下遍遊東北及道南,費用只要4800日圓(約台幣1308元),可以在台灣的創造旅行社或是EZ Travel的網站上購買,十分划算實用,當然配套JR東日本的Pass會更好用,尤其在4-5月間,這些地方線的沿途,有的櫻花還盛開,有的雪壁還陡峭,而且大多數都有很棒的溫泉,所以不管山線還是海線,絕對是包山包海包好玩!ローカル鉄道共同パスポスター修正11_20 - 複製

金田一溫泉站拜訪座敷童子

IGR岩手銀河鐡道的最北一站–「金田一溫泉」站,這兒有著全岩手線唯一的含鐳的弱鹼性放射能泉,無色無味但相當有滑度,也有很好的保溫效果。金田一溫泉坐落在二戶市內,馬淵川的上游,以前叫湯田溫泉,傳說千年前是蝦夷族酋長專屬的私人溫泉,江戶時代成為盛岡南部藩的指定湯治場;1994年4月28日,金田一溫泉成為國民保養溫泉地。

剛開始聽到金田一的名稱,很多人都會跟金田一偵探推理故事的人物連想在一起,這裡沒有名偵探,倒是有著赫赫有名的「座敷童子」,是住在家宅和倉庫裡的一種傳說中的精靈,變身成小孩子的樣貌出現,雖然會做些不討喜的惡作劇,但同時也受人喜歡,在民間信仰中最大的特徵是,座敷童子在則家道興旺,座敷童子去則家道中落,座敷童子被認為是掌管家庭興衰的守護靈。

在金田一溫泉區,有家著名的座敷童出沒旅館叫做「綠風莊」,據說六百多年前日本南北朝戰爭時,綠風莊先祖是南朝人,被北朝打敗逃亡,家族中有個名叫龜麿的6歲孩子病亡,家族祭祀早夭的龜麿,並相信他化為座敷童子世世代代守護家族。綠風莊曾在2009年火災毀損重建,2016年5月重新開幕之後,座敷童子頻頻出現,引起不少話題報導。據說每一個在綠風莊遇見過座敷童子的客人,都有好運道,身為旅館主人的五日市先生說感謝座敷童子,綠風莊來的客人沒少反而更增加,大家紛紛期待能偶遇座敷童子。旅館旁有一座祭祀座敷童子的「龜麿神社」,旅館內也展示著許多座敷童子出現的靈異照片或是客人帶來給座敷童子的禮物。

奧中山高原站最高狗狗站長人氣超強

海拔427公尺的IGR奧中山高原站,是連接岩手縣盛岡站與青森縣目時站的IGR岩手銀河鐵道17站之一,車站建於明治24年(1891年),舊名中山站,是舊東北本線之中標高最高的車站,與台灣海拔最高的勝興車站標高相當。木造車站的駅舍建於1940年,三角屋頂、白牆外植滿繽紛五彩的花草,十分溫馨迷人。

這兒最受鐵道迷及寵物迷津津樂道的是在2008那一年,大家被可愛的約克夏狗站長“Marron”穿著帥氣站長制服迎接旅客的模樣所吸引,狗站長“Marron”有出過寫真集,創作歌手清心(Kiyomi)也幫 “Marron”寫了主題曲呢!

現今第三代的Mao毛小孩,雖然還小還不太穩定,但是對客人的熱情不減,假以時日訓練,必能重現“Marron”旋風!

一戶町田中町長熱情好客奧中山高原溫泉優質好湯

IGR奧中山高原站所在的「奧中山高原」,位於岩手縣一戶町(いちのへまち Ichinohe machi),是不折不扣的滑雪勝地,也有雪地滑板,冰上釣魚,果嶺高爾夫,天文台,遊戲場等等,一年四季都適合。

奧中山高原以酪農業出名,來這兒不能錯過品嚐當地的鮮乳、冰淇淋或霜淇淋,還有柔滑順口的雪花冰店「白雪光輝」,連寒冬時節,都是門庭若市呢!

岩手縣早於繩文時代就已經有人居住的紀錄,於一戶町就有御所野遺跡之發現,自繩文時代傳下來的一處大規模的聚落遺跡。在75000平方公尺的台地上發現了800多棟豎穴住居,距今4,000至5,000年,目前與北海道、北東北的繩文遺跡群共同被登錄世界遺產暫定名單。繩文遺址旁的博物館收藏出土文物,挖掘調查開始於1989年,因對了解繩文時代的社會構造很重要,在1993年成為國家指定史跡。是日本最早的土屋根住居遺跡。,並挖出了一些當時的土器。

一戶町町長田中辰也十分熱情地歡迎台灣朋友拜訪,親自體驗高原風情,濃郁香甜的高原有機蔬菜、濃濃的人情味,還有歷史文化的遺跡,最棒的是一年四季都適合旅遊,極力推薦奧中山高原溫泉。igrichinohe

奧中山高原溫泉的泉值是屬於弱鹼性的碳酸氫鈉泉,在奧中山高原渡假村裡,有「朝朱之湯」與「煌星之湯」兩個大眾湯,除了露天風呂、三溫暖外,還有特殊的電氣風呂,有溫柔舒適的按摩作用,可消除疲憊與疼痛呢!

IGR銀河美食館 台灣鐵路便當節放光彩

IGR銀河鐵道社長菊池正佳十分講究美食,在總部所在的青山站,設立了「銀河美食館」(Bistro Ginga),邀請蔬食達人設計菜單,將IGR沿線地區的新鮮食材變成佳餚,不論是今日推薦蔬食或是義大利麵食,色彩鮮豔且口感鮮美,是社員及鐵道迷、附近好鄰居的美食廚房。

最近幾年,IGR銀河鐵道社長菊池正佳率領美食團隊,來台灣參加「台灣鐵路便當節」,不但提升知名度也深獲鐵道迷好評!

igr (1)
★IGR銀河鐵道/www.igr.jp

雪國秘境 岩手縣 西和賀町 Nishiwagamachi-The Best-kept Secret

雪國秘境 岩手縣 西和賀町 一個一生值得去拜訪的地方

錦秋湖Nishiwagamachi in Iwate Prefecture Japan, is the best kept secret waiting for you to explore…

風雪無阻 雪國精神

西和賀町(Nishiwaga-machi),位於日本北東北的中心點,岩手縣與秋田縣的交界,三面環繞著海拔1000米的奧羽山脈,是日本風雪最大的豪雪小鎮。

一年有近一半都是冬天,小鎮內一片白茫茫,到處都可以看到壯麗的雪山,同時還可以看到結冰積雪的湖、河,也能見識到山地小鎮居民與大雪共存的日常風景,最棒的是這兒有11座優質溫泉,陪居民們度過漫長寒冬。onsen.jpg (3)

在20世紀前半,西和賀曾是個貧窮的山村,當時北半部叫澤內村,南半部叫湯田村,雖然風大雪厚,雪壁可以高到10公尺,幾乎是在一片白茫茫的世界中,差一點面臨棄村的危機,還好大家沒放棄希望,村長與村民們同心協力,花了很多時間爭取,讓東北大學醫學部派遣優秀的醫師到村子駐診,同時又設法改善村子的醫療行政制度,提供民眾保健知識,目前西和賀町是日本第一個高齡人士免醫療費,且年間嬰兒死亡率零的自治體,創造了日本紀錄,也成為開發經濟學的代表典範。白木野人形おくり.JPG

雪燈 雪之力 雪國觀光

西和賀町的「豪雪」狀況,曾經使得過去西和賀町一入冬季,道路商家經濟完全停擺,要等到春天雪融,才得以重啟一切生活機能。然而危機也是轉機,嚴酷的雪國自然環境,讓西和賀町一度面臨廢棄危機,但其實正因為這大量積雪,春季來臨融成高山雪水後,天然甜美的雪水充分運用,賦予農作嶄新的生命力,揮別過去豪雪陰霾,西和賀以「ユキノチカラ」(雪之力)為主題,推出一系列創作開發的主題商品,如糯米酒釀家水果的「甜雪兒(あまゆきちゃん)」冰品,還有「雪的妖精(ユキノのようせい)」蕨餅等美味甜點。連岩手縣最知名的「銀河高原啤酒(ビール)」也是西和賀開發的「地啤」,以雪之力釀製的「白啤酒(ビール)」,口味甜美深受好評。

IMG_2521

難捱的冬季發展出最美的季節,冬季風雪中的雪燈(ゆきあかり)活動的構想源自於西和賀町,整個小鎮都是雪燈會場,居民們一個個發揮獨自創意製作的雪燈,讓人感受對當地的感情,包圍在雪雕中的燭光,在夜間閃爍出有趣的圖案,超過萬盞的雪燈,西和賀町化身童話小鎮,點綴出溫馨的雪國氣氛,不但吸引不少旅客到訪觀賞,也讓酷寒的二月變得既浪漫又溫暖。

雪あかり3雪あかり2雪あかり4

泡湯等火車 安心湯田溫泉車站

最早在日本JR車站內設泡溫泉空間的岩手北上線「安心湯田車站」(ほっとゆだ駅),在車站內設有很好的溫泉浴池,而且溫泉中竟還設有紅黃綠燈號誌:綠燈亮表示車子在45分鐘左右進站;黃燈約30分鐘;紅燈亮是15分鐘前,告訴你要快點準備!

IMG_2515IMG_2512

木造的安心湯田車站有26年歷史,有復古風,因西和賀町堪稱是岩手縣最寒冷的豪雪地,因此在車站內設置溫泉讓旅客在等車時可順便取暖,旅客在溫泉裡不用擔心搭車的重要事情會「泡湯」,因為浴場內設置紅黃綠燈,是真正從JR鐵道退役下來的信號燈,會依照列車進站時間亮起,提醒正在享受泡湯的旅客「火車來了!」所以只要花上300日圓,就能安心地泡湯等火車,而且也讓候車時間變得很溫暖呢!IMG_2500

西和賀町牛奶乳酪 超級美味天下一品

謠傳西和賀町有全日本最好喝的牛奶、最好吃的乳酪,不用懷疑啦!
親自拜訪「牛奶公社」,嚐嚐牛奶、品品乳酪、寒天布丁、牛奶霜淇淋…你才知到這兒的乳製品有多麼好吃,濃郁香醇的口感真是天下一品!IMG_2535

西和賀的小朋友們很幸福地在美味的營養牛奶製品中長大,所以他們畫出一系列的牛味畫作,敬請欣賞!

湯田溫泉峽 秘境溫泉鄉

位於岩手縣中西部的西和賀町,人口約6000人,擁有11處溫泉源泉,有傳統古風的湯治溫泉旅館,也有家庭風味的住宿,有的座落山澗、有的位在河畔,個有個性、特色,西和賀町會長高鷹峰子(大盛館栖峰女將) 與15位溫泉女將成員各個是十分能幹,每一家的住宿舍設備、餐飲都有其獨特的品味,所有旅館的資料在西和賀町觀光協會(坐落在湯夢廣場)都有詳細資料,也可以協助訂房;觀光協會也提供有出租腳踏車的服務。http://www.yamanoideyu.com/

IMG_2559

IMG_2632IMG_2639IMG_2577

西和賀町觀光協會高鷹政明會長本身也是料理人,他經營的「山人Yamado」旅館十分有個性有品味。西和賀「山人」的三風料理:
善用當地食材呈現「風土」
食物擺盤藝術呈現「風景」
品嚐每道料理感受「風味」
當我們享受美味料理的同時,也可感受到主人的用心及料理人的愛心。IMG_2675

IMG_2696

除了溫泉,西和賀町還有一項特殊的「砂湯子(砂ゆっこ)」沙浴體驗,不同於九州的黑砂礫,這裡的砂是當地產的硅砂,是製作玻璃的一種原料,顆粒透明有相當重量,穿上專用浴衣埋入砂中, 15分鐘的砂蒸效果會流一身汗,還會給人好氣色、好臉色呢!

IMG_2700IMG_2708

如何到西和賀

要到西和賀,可以先坐新幹線至北上站,再轉乘北上線,北上線的JR地方線列車,貫穿在奧羽群山與美麗的錦秋湖,山湖之間的倒影,是鐵道迷鏡頭下的最愛。

也可租車自駕前往,西和賀的自然風景四時不同,是個一生值得拜訪的秘境!
白糸の滝

到湯村溫泉尋夢、找愛心Yumura Onsen, Hyogo, Japan  

湯村溫泉(Yumura Onsen)是位於兵庫縣美方郡新溫泉街的溫泉,在848年被慈覺大師發現的千年古湯,以每分鐘470 公升的速度湧出98度的溫泉,是日本屈指可數的高湯。

日本最幸福的溫泉鄉 家家戶戶都有溫泉

湯村溫泉水很豐富,自開湯以來不曾間斷,溫泉水費來水還便宜,就連家中沐浴、煮飯,乃至傳統髮廊洗頭也是用溫泉水,堪稱是日本最幸福的溫泉鄉。

遊客們來到湯村,首先都會到荒湯河畔長21米的足湯,泡著腳一邊欣賞湯村溫泉的河岸美景,一邊吃著剛煮好的溫泉蛋,高溫的荒湯源泉,遊客與居民們都可以煮溫泉蛋、溫泉玉米和溫泉蔬菜,免費泡湯時嚐著健康的「溫泉煮」,說不出的滿足感。如果有耐心,把煉乳整罐放入高湯中「熟成」約6小時,就可變成美味可口的新鮮焦糖!

《夢千代日記》的舞台 吉永小百合的最愛

不曉得大家是否有看過日本的經典名劇《夢千代日記》(ゆめちよにっき),1981年湯村溫泉成了NHK播放的電視劇的外景地,因此一舉成名,被稱為『夢千代的故鄉』。

因為飾演女主角的吉永小百合(1945年生)被視為日本最受愛戴的「國民女演員」,她所扮演因原子彈輻射感染白血病的劇中女主角「夢千代」,又溫柔又典雅,她在身患絕症一度絕望之際,來到湯村溫泉經營一家「春屋」藝伎館,在這兒她找到了愛情,重新燃起生活的希望,雖然最後是悲劇收場,但因為劇情吸引人,加上卡司的影迷廣大,湯村溫泉不但樹立以她為模特兒的夢千代銅像,還成立「夢千代館」,遊客可以在館內欣賞懷舊的電影畫面,並且可以寫下明信片,寄給一年後的自己或親友,收到者都會感受到一股莫名的喜悅!

湯村溫泉協會朝野會長 邀請大家來尋找愛心

 

湯村溫泉協會有位日本溫泉界十分受尊重的人物,就是溫泉協會會長朝野泰昌(Yasomasa Asano),他發起了有趣的到湯村溫泉尋找隱藏的愛心活動。據說街道中藏著至少近百顆「愛心」,街頭地板上、斑駁的牆壁、甚至連湯村拉麵的的溫泉蛋,都呈現愛心,只要用心,集滿五枚愛心照片,就可以到湯村溫泉觀光協會換取紀念品,如果是還沒有被發現的愛心,還可以用自己的名字命名呢!

朝野會長期待大家來湯村尋找幸福!

畫道、書道、茶道、香道

湯村溫泉城堡旅館     [朝野家 ]

也是湯村溫泉最優雅的『朝野家』社長的朝野泰昌指出,朝野家原是武士家族出身,所以將飯店外觀建成像城堡的樣子,而溫泉旅館則是從他父親輩開始營業,已有50年歷史。擁有樹齡1200年的檜木風呂,露天風呂寬敞,潺潺水車聲,充滿濃濃懷舊氛圍,正是春天泡湯賞春櫻的時節,露天溫泉池圍牆外,美麗的染吉野櫻兀自攀牆入內綻放,風吹時,櫻花掉落湯池,無限浪漫…

房客可預約免費日文導覽,如果社長有空,他也會親自帶客人認識湯村溫泉的魅力。朝野家的社長也是知名的水墨畫家,旅館以花道、茶道、香道以及『畫道』為待客之道,大廳內的香爐中所燃點的「夢香」,古雅的香氣飄散。每間客室都擺飾著季節花草以及社長親筆的水墨畫;客人進入風雅意境,穿上以前貴族的金飾背心,帶武士頭套,在享受山海美味時,還能留下美麗又逗趣的畫面。

湯村溫泉 [朝野家] 歡迎毛小孩及主人一起來

今年正值狗年,毛小孩備受寵愛,想帶毛小孩一起出國玩,最怕找不到能帶寵物的旅館,飼養4頭毛小孩的朝野家主人及女將,更是特別打造了兩間寵物友善的狗狗房,從狗屋、洗澡盆到狗狗浴衣一應俱全,因為朝野女將是十分出名的服裝設計師,當年台灣高球女將涂阿玉的球服都是她一手設計,現在更為了保背的毛小孩設計浴衣,尺寸還從小型狗的SX尺寸到XL尺寸,讓主人可以放心和毛孩子一起穿舒適的浴衣走街、共眠!
因為設計得很可愛,不少毛小孩主人還買回去呢!

【正聲一級棒的溫泉鄉】CSBC Ichiban Onsen Radio

湯村溫泉Yumura Onsen Special 2018/04/01 Sunday 1300-1400

Taiwan Time  收聽方式:

☆スマホのアプリで 《 wen jr gu》か『正聲廣播網路收音機』のキーワードを入力して、ダウンロードすれば、日曜日日本時間午後2時から3時まで、生放送でお聴きいただくことができます。

☆正聲台北調頻台FM104.1,星期天1300-1400

☆手機App下載「正聲廣播網路收音機」,全世界各個角落都聽得到!

☆ Key in “wen jr gu” from app and listen on-line Sunday 13:00-14:00 Taiwan time.