精選內容

HOCANCE=Hotel +Vavance

Spa Lady Windy 2021/0724

HOCANCE 到飯店度假去

Hotel+Vacance=HOCANCE (圖片編輯取材自台北福華飯店臉書頁)

新冠病毒仍威脅全球,從COVID-19到現在的變種病毒,全球人士都措手不及遭受影響。喜歡旅遊的人們更是因為國境不開,宅家耍廢到不行。
雖然台灣好不容易從三級警戒調降到二級,但還是受到很多限制,這時候不妨花點錢,換個場景,換個氣氛,到飯店度假去!!

到飯店度假HOCANCE 호강스 始於韓流

HOCANCE是Hotel飯店+法文Vacance的合成語,就是到飯店裡面度假的新風潮,大約從2016年開始在韓國首爾開始,這幾年來韓國都會的年輕人很流行「好康司」HOCANCE,寫成韓文호강스= Hotel(호텔)+ Vacance (바캉스)的新創語。Vacance是法文假日的意思。

Photo from YouTube

在首爾大都會裡,炎炎的夏日,一出去不是馬上想躲回冷氣間,不然就是泡在冷水裡,偏偏到海邊沙灘,到處人擠人,人多心又煩,外頭不好玩又不想整天待在家的年輕人,就開始選擇到家裡附近,設備完善的飯店去度假。

有注意到韓國人的朋友之間很熱情嗎?女生走路會牽手勾手指,男生走路喜歡摟肩,閨蜜們更是喜歡黏在一起談心分享秘密,尤其是晚上來個睡衣趴,喝杯酒,數落一下不在場的那個人,嘰嘰喳喳可以開心一整晚。

Hotel+Vacance=HOCANCE (圖片編輯取材自台北福華飯店臉書頁)

飯店方面注意到這個需求,特別規劃幾個房間,針對閨蜜、情侶、小家庭,做出不同的設計,佈置裝潢設備小道具,還有顏色的搭配,有度假的氛圍,甚至還延長住宿時間,從入住到退房可以停留超過24小時,電影看到飽,午餐、下午茶、晚餐、宵夜點心再加早餐,還有住兩晚送一晚等等的促銷手法。

目前首爾、釜山、仁川等大城,甚至濟州島、東海岸的度假村也跟上HOCANCE風潮。

HOCANCEホカンス 東瀛正夯

Photo taken from WBS

就在日本疫情嚴峻的時刻,正好看到日本《世界經濟衛星》WBS播出ホカンスHOCANCE的特別報導,就津津有味地看腕並做了一些紀錄。(世界經濟衛星開始播出於1988,第一任主持人是現任東京都知事小池百合子。)

ホテル(Hotel)+バカンス(Vacance)=ホカンス

對現代都會的日本人,尤其是單身貴族,在疫情難熬的當下,「躲」到飯店過一天「非日常」的時光,就是等於度假,可以放鬆放空、紓壓充電;如果想跟好友或是伴侶一起,飯店房間的設計要求又不一樣。

Hotel+Vacance=HOCANCE (圖片編輯取材自台北福華飯店臉書頁)

年輕的日本人越來越傾向於「一個人的旅行」,

不用出國,不用出遠門,只要是有度假氛圍的飯店,享受不受干擾的獨處時光,想吃啥麼,飯店都可提供,尤其愛洗澡愛泡湯的日本人,許多都會飯店都有大眾浴池、三溫暖的設備,不想踏出房門一步,客房服務更是24小時,加上現代科技進步,飯店為客人準備的表演節目,也可以用高品質的專業直播,讓客人在房間欣賞。

Photo taken from WBS

在WBS的報導介紹裡,飯店為了閨蜜一族的HOCANCE旅客,還貼心的設計兩個床鋪相對,中間有平檯可以一起用餐或是品酒吃點心,所以大飯店的住房率不降反升,五星級的飯店也投入這塊看好的大餅。

HOCANCE      STAYCATION      WORKATION

疫情大流行期間,有的人聰明花錢去飯店HOCANCE順便隔離假期,雖然荷包稍微縮水,但是心情絲毫不鬱卒,如果選擇對味了,真的是宛如在屬於自己的人間樂園。

Hotel+Vacance=HOCANCE (圖片編輯取材自台北福華飯店臉書頁)

疫情間也發展出宅度假(Staycation)= stay-at-home vacation,意為「在家度假」或是「宅度假」。在家度假,如果家族成員多,恐怕不但不能放鬆,更因為每時每刻的相處,反而增加摩擦,或是家務繁重的壓力,所以此時就是HOCANCE登場的最佳時機。

還有一個名詞,大家也很熟悉,Workation=a vacation where you can take your work with you. 指旅行中還要工作,不過不建議把HOCANCE變成Workation喔!

Volando Urai Spring Spa & Resort 馥蘭朵烏來渡假酒店

Spa Lady在疫情期間,足足在烏來溫泉馥蘭朵渡假酒店,一個人度過一星期的HOCANCE,看起來好像把日常的生活搬到另外一個空間來體驗,但是轉地換氣氛的「非日常」生活,有種說不出的輕鬆與喜悅。不用拖著行李每天換住宿,優雅地,單純享受一個人在舒適套房裡的美好時光,三餐可以跟廚師點自己喜歡的東西,晚餐不想吃澱粉質,而想喝杯紅酒,也是服務的十分周到。

Volando Urai Spring Spa & Resort 馥蘭朵烏來渡假酒店

坐在溪畔喝咖啡,看天上白雲,欣賞蟲鳴鳥啼,午後花上一小時泡個溫泉,然後幫自己按摩,出乎我意料之外,竟然讓好動的我整個沉澱下來…

連看一部影片都要挑到自己能感動的好片,然後在心頭迴盪不已…

計畫很快要再來一次HOCANCE!
至於如何成為一個受歡迎的HOCANCE飯店,相信飯店業者應該會有很多的創意。

Gym at Sherwood Taipei

TIPS for HOCANCE

  1. 只要是渡假酒店,都具備有HOCANCE的條件。城市飯店就需要特別設計,符合房客度假需求的軟硬體。
  2. 房客可以提早入住,延遲退房。HOCANCE房客,韓國飯店提供26小時住宿,日本大阪的飯店還有提出27小時的方案。
  3. 迎賓禮等配套方案,還有節日、特別日子的禮物設計。美食、運動、SPA…讓房客有個養生假期。
  4. 如果希望房客多停留,或許住兩晚送一晚,或是吸引人的incentive,譬如讓人無法抗拒的甜點…
Dessert at Sherwood Taipei

在目前線上當紅的訂房平台Agoda上也有列出HOCANCE的選項!

“hocance” (hotel+vacance), all the pampering of a hotel, combined with the convenience of easy access provided by spending a holiday at a hotel near to home – is increasing.

Hotel+Vacance=HOCANCE (圖片編輯取材自台北福華飯店臉書頁)

精選內容

Stay with ART in Volando Urai 在馥蘭朵沐浴藝術中

住進總統套房,享受與博物館等級藝術品近距離接觸的感動!

台灣最有文創藝術氣息的馥蘭朵烏來渡假酒店(Volando Urai Spring Spa & Resort),將總統套房變成博物館,收藏家將珍藏的林建木板油畫,如《窯洞的晨光》、《待‧天地共飲》公開展示,分享藝術鑑賞樂趣,細細品味木板油畫的奧妙。

拜訪羅浮宮必賞《蒙娜麗莎的微笑》木板油畫,這幅 16 世紀達文西創作,運用罩染法技巧,柔和畫面中充滿層次變化,讓蒙娜麗莎一抹神秘微笑傳世不朽。東方藝術家林建將 500 多年前技法重現,並再創新,掌握畫面光影氛圍,以罩染方式一層一層堆疊,讓作品的顏色具有穿透感,並在景深的營造中更多層次的變化,並在畫中融合光與影的轉換,將黃土高原質樸的生命力傳神表達。
林建被譽為黃河畫家第一人,善於詮釋黃河的氣勢磅礡,為了潛心創作,他在陝北有一座窯洞,親身住進黃土高原感受當地風土自然與質樸生活。
《窯洞的晨光》木板油畫
暖陽初升
灑落遍地晨光
喜鵲 鼓動翅膀飛翔
喳喳喳 向誰勤問候呢
人世間的幸福
享受此時此刻

在馥蘭朵烏來渡假酒店總統套房,細細欣賞林建木板油畫,讓身體擁抱自然體驗,心靈融入藝術感動。

《待‧天地共飲》木板油畫
黃昏時刻
窯洞黃土牆之前
擺上一方茶席
邀友人 邀清風
逍遙隨性品味茶香
與天地共飲

馥蘭朵烏來渡假酒店為「羅萊夏朵(Relais & Châteaux)國際精品酒店聯盟」一員的頂級酒店!
感受一種生活美學、服務熱忱,《羅萊夏朵指南》如同美食界的米其林評鑑,台灣不到三家擁有此資格。

在馥蘭朵烏來,人們望著河水 細數著水面靜靜迴旋的波紋,隨著山林中光線的甦醒 而知覺傍晚的來臨,隨著林樹的擺動 開始和山川的呼吸一致…

馥蘭朵的「生活儀式」,就是時間到了,我們就做一件單純的事。
將生命的感觸與藝術結合,是裝置藝術也是展演,你我來自一方,用互動式的對話,拉近心的距離。

精選內容

台灣溫泉是青春不老泉 ♨️

小小一個寶島台灣,擁有的溫泉資源在世界排行名列15,雖然如此,我們並不十分了解我們台灣擁有的泉質究竟有多好?!

日本溫泉科學家法政大學名譽教授大河內正一,在今年7月30日至8月6日對全台21處溫泉區進行檢測,取水點52處,檢測ORP(溫泉氧化還原電位)、酸鹼值(pH值)及溫度,研究團隊指出,溫泉水質好壞重要指標在ORP值,台灣溫泉的水質新鮮,普遍屬於「還原系」,抗氧能力強,ORP值勝過日本,比起日本、歐洲溫泉較為新鮮優質,對台灣溫泉讚不絕口,強調「台灣溫泉是可以讓人變年輕的青春不老泉」!

中華民國溫泉觀光協會理事長李吉田代表台灣溫泉界,在11月22日早上日本溫泉科學會在台中弘光科技大學的開幕式上致詞歡迎。

記者會上盛讚大河內正一博士帶領法政大學生命科學教授安東尼.常重、中村徹、助理大波英幸所組成的研究團隊,在中華民國溫泉觀光協會常務監事連祥淵的全程陪同引導下,8天環島2000公里,從金山、陽明山、紗帽山、北投、烏來,到花蓮安通、瑞穗、知本,到南部的寶來、龜丹、關子嶺、四重溪,再到中部谷關、東埔、北港溪、泰安溫泉等地,做現場溫泉水質ORP調查,結果令整個台灣溫泉界興奮不已。

成立於1939年的日本溫泉科學會,今年慶祝成立八十週年,特別選擇首次海外紀念大會,在台灣台中舉行,交通部觀光局參山國家風景管理處柯建興處長熱烈歡迎日本科學家一行60多人前來,更提出今年6月底日本虹夕諾雅谷關的開幕,大大提升台灣中部溫泉的知名度。

而台灣一年一度的溫泉美食嘉年華活動也堂堂邁入第10個年頭。

日本知名度及人氣最高的日本溫泉科學會前田真治會長,有日本「碳酸博士」的稱謂,是溫泉醫學的權威,他得知台灣溫泉擁有眾多優質的碳酸系溫泉,表示自己多年研究碳酸系溫泉的美容療效,希望將來能有機會進一步來台灣深入調查研究。

同時也說明日本溫泉科學會擁有各方面溫泉地質、泉質、水文、醫療、溫泉美容等研究專家權威,未來可以跟台灣溫泉界密切配合共同研究交流。

日本三位「愛台」女作家盛讚台灣溫泉 泡起來水噹噹

有「溫泉美人Onsen Beauty」別名的日本溫泉美容研究家石井宏子,一年中約200天在日本及世界各國溫泉地採訪,是日本超人氣的女性溫泉作家。

她透過溫泉、水、自然環境、飲食的身心靈美麗療法,積極提倡“Beauty Tourism”。前後多次來台灣,正準備著手寫一本台灣溫泉養生美容的專書。

而來過台灣溫泉超過30次的西村理恵,本身也是提倡寵物泡湯的溫泉作家,出版了「貓咪溫泉」(ねこ温泉)。西村理恵從15年前開始來台灣溫泉旅行,就喜歡上台灣溫泉區所在的大自然,並深入研究台灣溫泉與日本的淵源,也多次在日本的溫泉學會中發表台灣溫泉的文史研究。

而來台灣溫泉採訪20多次的田淵實穗,曾在莫拉克風災後來台灣東部的金崙溫泉採訪,在道路封閉無路可走時,一位排灣族原住民好心揹起她步行找到一家民宿,她從此跟在民宿認識的87歲阿春婆婆結緣,至今宛如一家人,年年回來台灣「探親」。

最近愛上台灣野溪溫泉,跟一些野溪派的溫泉愛好者上山下河泡野溪溫泉。

三位日本傑出溫泉女作家在泡過台灣南南北北的溫泉後,共同感受到台灣最吸引人的魅力,就是跟溫泉一般溫暖的人情味。而且正如同大河內溫泉科學博士的研究結果,台灣溫泉可以泡出健康泡出年輕,真的是泡起來水噹噹♨️

Stay in Volando Urai Relaxing…在馥蘭朵烏來♨️

感恩的Spa Lady,乖乖抗疫防疫,來到媽媽的故鄉烏來溫泉♨️

@onsenqueen 宅在台灣最有氣質的文創溫泉酒店

#馥蘭朵烏來溫泉渡假酒店

沐浴大自然

美麗的 #南勢溪

充滿藝術氣息的湖濱套房 Lake Suite

Skål International Taipei WTD Forum 2020

2020台北國際順風社舉辦第二屆世界旅遊日論壇

數位化、在地化、品牌化、國際化疫情大流行的模範生 台灣觀光的未來在哪裡?
觀光數位轉型 迎戰跨界競爭
當世界旅遊產業面臨許多來自跨界的旅遊競爭對手,例如Google Travel, Line Travel, Grab 等super APP等。台灣旅遊產業卻仍保持古舊運作模式,多處熱門景點行程預定仍停留在紙本傳真作業階段。連魏德聖導演拍完電影後,未來會將拍片場景轉型成為主題樂園,各類跨界跨領域的整合正如火如荼進行中,臺灣出境旅遊市場每年超過8,000億的產值,因疫情國人只能留在台灣旅遊,如何把握這難得機會升級臺灣觀光軟硬體,迎戰未來旅遊趨勢? 全球疫情仍不穩定,要觀光產業復甦,除了政府持續紓困,還有更好的方法嗎? 台北國際順風社在交通部觀光局支持下,舉辦世界旅遊日論壇邀請國內外專家分享國際趨勢與觀光產業數位轉型與內容精緻化的成功個案。

2020年對觀光界來說,是有史以來最艱難的一年,全世界有超過3000萬確診人數,超過百萬人的生命為疫情付出代價。正當全世界都在風起雲湧探討觀光的未來,或許台灣的台北國際順風社(SKÅL International Taipei )為慶祝世界旅遊日,於9月25日在台北福華大飯店舉行的國際論壇,是現在十分少數的大型實體加虛擬的國際會議,集結台灣、日本、新加坡、瑞士、泰國、美國等重要旅遊相關代表,共同探討如何在後疫情時代讓旅遊產業重啟與轉型。

觀光局長與國際旅遊組織共同聚焦產業重啟與轉型
觀光局長張錫聰:把台灣防疫成功的品牌轉化為「觀光品牌」

Skål International Taipei President Hiro Liao and Director General of ROC Tourism Bureau Chang Sih-Chan

交通部觀光局指導SKÅL International Taipei 台北國際順風社主辦,以及台灣觀光地方創生協會DTTA台灣觀光策略發展協會RTM泛旅遊協會協辦的世界旅遊日論壇,觀光局長張錫聰在開幕致詞時,讚揚台北國際順風社對台灣觀光業的貢獻,也積極提出觀光局在疫情時期推動安全國旅、生態旅遊的努力,將全力協助國內觀光旅遊界走出困境。前NCC主委詹婷怡以「數位經濟暨產業發展協會副理事長」身分上台致詞,提出台灣在疫情時期,致力於數位升級的成功。前立法委員余婉如也以「立法院數位國力促進會秘書長」身分,提出數位立國的主張。

SKÅL International順風社國際總會摩里森(Peter Morrison)會長

更提出“There will be no world recovery without Tourism“「世界經濟的復甦首要在觀光」,當世界各國玄關大門紛紛關閉之時,經濟也呈現一片呆滯…

與會來賓除了台北國際順風社社友外,「世界旅遊日論壇」更榮幸的邀請到國際友邦代表貝里斯大使賀黛安女士(H.E. Ambassador Diane C. Haylock)與聖露西亞大使勞倫特先生(H.E. Ambassador Edwin Laurent)蒞臨與會。顧及防疫措施,本屆論壇採用線上線下同步進行,並提供即時同步口譯。現場與會來賓共計有八十三名,線上參與的各國貴賓近六十名。

COVID-19的疫情影響下,今年論壇的主題以旅遊業重啟與轉型為主題,分別規劃了「後疫情時代觀光產業的數位轉型」與「後疫情時代旅遊新選擇:在地文化體驗」兩個主題。藉由各國講者的經驗與見解,與國內專家共同探討當新秩序(New Normal)來臨前旅遊產業該做什麼樣的準備,以及來臨後將面對什麼樣的挑戰。

在上午「觀光產業的數位轉型」議題中,日本LINE Travel Japan的負責人柴田啟先生(Kei Shibata)提出了LINE日本在面對疫情影響下使用不同的數位工具來幫助旅遊產業,包含適地性的推播訊息(Location Based Push Messages)、行動支付結合客戶忠誠度(Mobile Wallet x Loyalty Reward Program),並提出內容行銷與影響力行銷在後疫情時代的重要性。也同時預告在這波疫情的影響下旅遊分銷的渠道將會有顛覆性的改變。

此外上午的議程還包含新加坡Groups360的資深副總Steven Hopkinson,提到疫情後的觀光旅遊,安全衛生將列入第一考量;台灣觀光策略發展協會代表同時也是貝殼放大執行長林大涵生動風趣談到貝殼放大的經濟效用;旅遊咖Tripresso的營運總監吳建良也提到旅遊數位轉型之路,會後座談由RTM泛旅遊協會理事長鄭佑軒擔任主談人,邀請上午演講的講者共同討論數位轉型之路。

體驗文化風格展現 提升旅遊精緻內容

在下午的「後疫情時代旅遊新選擇:在地文化體驗」議題中,來自瑞士旅遊局駐日代表Fabien Clerc向與會的來賓分享了瑞士在面對疫情的五大策略以及對於市場行銷的三大步驟,並且深入的說明每個環節的做法(Best Practices)。也向與會來賓透露瑞士對於旅遊市場的戰略級目標「Swisstainability」,瑞士當局堅信永續旅遊的重要性在後疫情時代更是無可取代,也是瑞士所擁有的優勢,因此結合Switzerland以及Sustainability推出「Swisstainability」並期盼瑞士成為永續旅遊的領導。

泰國獎勵旅遊暨會議協會會長Sumate Sudasna先生也分享了泰國的現況以及產業對於疫情的因應策略,泰國當局推出了「We Travel Together」的振興補助計畫,目的是在疫情緩和之際鼓勵國內旅遊並設計不同的獎助辦法將旅遊行為從假日分流到平日。此外,Sumate也分享了泰國對於永續觀光的重視,重點放在基礎建設的投資。

此外下午的議程還邀集了旅台多年的美籍專家同時為亞洲部落企業社創辦人Cheryl Robbins羅雪柔女士,深入介紹台灣原住民部落的文化;台灣觀光地方創生協會副理事長魏兆廷先生講述台灣的島內旅遊,十分生動有趣;日本Blandscape公司CEO Toshi Inoue先生提到日本山脈旅行的魅力。在各國講者分享之後安排國內產官學各方領袖共同討論旅遊的跨界、創新與數位轉型,並邀請米飯旅行社創辦人暨台灣觀光策略發展協會前秘書長吳建誼(工頭堅)先生擔任主持人。

會議透過台灣的科技「混和型會議」(Hybrid Meeting) ,同時辦理實體與虛擬參加之會議,現場有83位來自台灣各地的觀光菁英,包括交通部觀光局、各縣市觀光負責人及產官學界人士。線上有39位美國、澳洲、紐西蘭、印度、日本、韓國、新加坡等國際觀光界人士參與。SKÅL International順風社國際總會摩里森(Peter Morrison)會長不但從頭參與,更盛讚台北順風社的世界日國際論壇,成功地帶給全球觀光界新的視野,展現台灣的實力,尤其是台灣的「科技力」。

9月27日為聯合國世界旅遊組織 (UNWTO)將訂之世界旅遊日,其目的是為提高人們對於旅遊業的認識,及其對國際社會的重要性,並彰顯它如何影響全世界的社會、文化、政治和經濟價值。每一年UNWTO於世界旅遊日辦理活動,探討旅遊相關議題。有鑑於其重要性,台北順風社在交通部觀光局支持下,2020年第二度辦理世界旅遊日論壇,透過國內外產官學專家與代表交流互動,以期促進台灣觀光產業之發展。

關於台北順風社 SKÅL International Taipei 
國際順風社(Skål International),由全球旅遊專業人士所組成的國際性組織,於全球102個國家,共計342個支社,約1萬5千名菁英會員,為全世界規模最大,也是唯一齊集世界各地旅遊菁英人士的組織。其中,台北順風社成立於1970年,隸屬於國際順風社台灣總社之一,另設有台中及高雄兩個分社。台北順風社集結台灣北部各地從事旅行社、航空業、旅館業等專業人士參與,每月定期辦理聚會,邀請相關專家分享新知,社員交流,每年更辦理國際順風社台灣總社年會、參加國際順風社亞洲地區及全球年度大會,會員間交流相當密切。

我愛岩盤浴 I Love Ganbanyoku (Stone Spa)

20年來,在日本溫泉SPA界迅速竄紅起來的「岩盤浴」,已經在10多年前登陸台灣,並且受到相當多消費者的青睞。究竟什麼是「岩盤浴」,「岩盤浴」有什麼功效,爲什麼「岩盤浴」能夠如此大紅大紫?!而溫泉女王又為何如此深深地愛上「岩盤浴」呢?

源自於玉川溫泉的「岩盤浴」
Tamagawa Onsen, the Birthplace of Ganbanyoku

若要提到「岩盤浴」的發源地,就要提起赫赫有名的玉川溫泉。在日本自然療法大師安陪常正所著『驚異的玉川溫泉療效』一書中,提及日本許多醫學研究單位曾對玉川的種種療效做過實驗,發現不只可抗癌,對小兒麻痺也有相當的改善作用。進入玉川溫泉區處處可見湯氣瀰漫、熱氣滾滾、人氣騰騰的特殊現象。溫泉區最著名的「岩盤浴」光景,只見到處是或臥或躺的人群,只要有一塊稍許平緩的石頭,就有人伏地而臥,不到五分鐘後,只見大汗淋漓,大家都相信是岩石中的放射能刺激了體內的成分,隨著汗水排出體內的毒素與老舊廢物,這就是天然的放射能治療,也是「岩盤浴」的最天然雛型。

玉川溫泉位於日本東北地方秋田縣,現已是家喻戶曉甚可說是聞名全球的溫泉,當年江戶時代被獵人打傷的動物們,本能地發掘現今的玉川溫泉利用溫泉或是躺在溫熱的岩石上療傷,於是人們開始學習動物們到玉川泡湯躺岩盤,才發現玉川之湯對身體有相當多的奇効,不但對傷口的痊癒、皮膚的治療、還有對各種慢性病關節炎等,呈現十分正面的療效。箇中的秘密是玉川的泉質為含有具放射性微量鐳(Radium)元素的稀有青磺泉,二是玉川溫泉特有的北投石。

玉川全景

青磺泉裡含有的放射性鐳元素,根據日本醫學界和玉川溫泉研究團隊長期臨床實驗證明,有穿透性及滲透力,可殺死癌細胞並可活化人體細胞、增強免疫力;而北投石則是全世界4000多種礦石中唯一以台灣地方命名的石頭。

北投石的故鄉-北投
北投溫泉博物館裡的北投石,重達800公斤。

玉川溫泉的水溫高達攝氏98度,呈現pH1.2的強酸性,每分鐘湧泉量9000公升;而北投石會釋放出具有療效及美容功效的微量放射性物質「鐳」。人們通常會在高溫的玉川湯內浸泡,以及躺在有大量北投石的溫泉岩盤上,這也形成玉川溫泉最令人震撼與感動的草蓆族們(岩盤上隔熱鋪草蓆及棉被)臥躺岩盤浴的壯觀景象。

根據在玉川溫泉20多年的資深溫泉療法醫野口順一的說法(接受筆者於2006年6月在玉川醫療站訪談),許多經大醫院判斷僅剩三個月生命的癌症病人或是絕症患者,來到玉川溫泉天天泡湯做岩盤浴後,不只三個月,一年後甚至數年後都還健在,形成了醫界不解的奇蹟,於是玉川靈湯及天然岩盤浴場的名聲因此一傳十 十傳百,湯治人士與日俱增。即令交通不便,還是有愈來愈多慕名前來玉川溫泉的遊客,而且其中不乏長期在這裏從事「湯治」、「溫泉療法」的慢性病患,這些被宣佈無藥可醫的重症患者們抱著最後一線希望前來,有太多活生生的例子形容患者是被抬著進來,而最後是自己走著出去的。也許是因為玉川溫泉的知名度實在超高,想入住玉川往往是一床難求,預約都得在一年前,因此才有業者研究萃取玉川溫泉的成分,然後在都會中建造接近玉川療效的浴場,這也就是「岩盤浴」的由來。

乾式「岩盤浴」  低溫三溫暖
Ganbayoku the Stone Spa

「岩盤浴」(がんばんよく),英文稱做Stone Spa或直接用日文的英文拼音稱做「Ganbanyoku」。「岩盤浴」是沒有熱水的風呂(ふろ、澡堂),可稱做「乾式浴場」,使用者躺在含有天然礦石的溫熱岩板上,在室溫約40度、溼度約60~70%的房間內,享受有「遠紅外線」和「負離子」作用的低溫三溫暖。

「岩盤浴」的發源地是東北地方的玉川溫泉;而現代化的新型「岩盤浴」在都會區及溫泉鄉的流行始於北海道,之後熱潮延燒到日本南北各地,現在岩盤浴場已遍佈日本全國,而由「人工北投石」開發出的巨蛋型岩盤床也走入溫泉旅館乃至家中大廳,形成特殊的岩盤浴熱潮現象。

巨蛋型岩盤浴床圖岩盤浴的基底礦石,原則上必須經過檢測,加熱後可釋放出遠紅外線、負離子,乃至微量放射性元素的才符合標準,其中最有名的首推具微量放射性鐳元素、萃取自玉川溫泉的「人工北投石」人工北投石其他還有北海道上之國町産的「黑硅石」、日本石川縣與富山縣之間的醫王山所採掘之「醫王石」火山岩、九州宮崎縣高千穗特產的「天照石」、岩手縣產的「天然藥岩石」、群馬縣珍奇的「貴陽石」,甚至也有中國大陸產的礦石等。岩盤浴場內的岩床可能是混合不同的礦石的岩板,或是含有不同成分的負離子陶瓷球、礦石粒混合,目的都在尋求能達到最大的功效。至於「人工北投石」的巨蛋型岩盤床,半圓筒狀的岩盤床上,身體可以整個籠罩在上下夾層的岩盤、岩板中,只有頭部露出,效果比較集中,所以使用的時間通常比岩盤浴場短,通常岩盤浴場約要1小時達到的出汗效果,巨蛋型岩盤床僅要一半的時間。

「岩盤浴」的台灣教父夏智賢
Bill Hsia, the God Father of Taiwan Ganbanyoku

1905年的日據時期北投石被發現,當時台灣總督府礦物課的技師岡本要八郎先生發現地熱谷溫泉下游的北投溪中某種礦物含有微量的放射性,從此開啟了北投石在世界礦物研究領域上的重要角色。北投石是一種由溫泉沉澱出來的結晶,主要成分包括重晶石(BaSO4)與硫酸鉛(PbSO4),它的產地只有日本玉川及台灣的北投溪。

北投石百年 (2)北投石發現的一百年後的2005年8月,台灣出生(1959)的禾杏夏智賢在日本湯之花高橋會長的邀請下,初次抵達秋田縣的玉川溫泉,十分驚訝地看到玉川溫泉區裡滿坑滿谷的「草蓆族」,在盛夏高溫下汗流浹背躺在岩盤上,期待排汗排毒,把身上的疑難雜症能隨著汗水流走…體質不容易流汗的夏智賢生平首次嘗到痛快流汗的舒暢感,又看到元於日本秋田縣的「湯之花」以北投石為主軸,發展近百種溫熱養生商品,在日本美容及健康產業創造了百億的經濟奇跡。於是夏智賢在1905年引進日本「湯之花」北投石系列產品,並在台北東區成立「湯之花岩盤浴」旗艦店,正式踏入癒療系的養生市場。

湯之花TEAM
湯之花岩盤浴團隊 右一 即為 台灣岩盤浴教父 夏智賢

夏智賢深深體會到岩盤浴的養生功效,一在「排汗」,一在「體溫革命」,現代人血液循環不佳,手腳長期冰冷,或容易感冒、疲倦,大多反應在低體溫者身上,低體溫正是癌細胞的最愛;體溫下降1度,免疫力會下降百分之20。因此,他覺得體溫革命才是解開健康密碼,真正養生保健的基礎。只要人體體溫提高1度,身體的基礎代謝率將會提高百分之12,而免疫力更是上升5~6倍,對不喜歡運動,或不適合運動的嚴重關節炎患者,只要輕鬆地躺岩盤,就可暢快地排汗排毒,還會加強血液循環,提升體溫。岩盤浴這種都會的乾式溫泉,是近年來流行的另類養生保健新風潮。

img_0971-2健康是人類最大的財富,岩盤浴可說是高階簡單的養生美容產業,消費者只要輕鬆躺岩盤浴40分鐘,夏智賢把能幫助大家「排汗」,且很快「提高體溫」的岩盤浴事業繼續做大,並且在2017年成立「湯之花岩盤浴國際研究會」,還安排大家去玉川溫泉實地考察研修,經過夏智賢及他團隊這些年的推廣經營,如今湯之花已經遍及多個國家及地區,及SPA、養生會所、月子中心、醫學美容、星級酒店、藝品店…等多種行業別,這期間不僅挽救不少瀕臨關門的業者,也創造了不少千萬收入的商店。也因此夏智賢有了「台灣岩盤浴教父」的別名。img_0994

遠紅外線加負離子的乘數效果
Great Effect of Ganbanyoku

「岩盤浴」所以會如此受歡迎,最主要是「遠紅外線」的溫熱以及共振效果,還有存在於清靜宇宙空間中的「負離子」作用。溫熱效果會促進新陳代謝,共振效果會震動到體內最深層,整個身體的自律神經和荷爾蒙的活動跟著活絡起來,血管擴張,血液循環加快,淋巴循環也變好,宛如做了有氧運動一般,將氧氣輸送到全身每個角落,活化全身的細胞。

岩盤浴美人們在做岩盤浴時,只要躺著,身體即可輕鬆地達到大量排汗的效果,而且所排出的汗珠比較小粒、清爽不黏膩,也沒有什麼臭味,跟一般運動時渾身流出大顆大顆的臭汗不同,也不會歲著汗流失因此岩盤浴的汗稱作「良質汗」,歸功於負離子的「界面活性作用」,讓水的粒子變微細,體內囤積的毒素、廢物及體脂肪,也就隨著汗水排出體外。同時在做岩盤浴的過程中尿意會增加,排尿次數也較多,透過排汗和排尿,身體自然變得輕爽多了!

持續使用岩盤浴,會活化細胞並且身體內的NK細胞(natural killer cell自然殺手細胞)會強化增加,NK細胞是病毒與癌細胞的天敵,人在老化時NK細胞逐漸減少,給予癌細胞有成長空間,一旦NK細胞活絡起來,彷彿連環機關槍一樣可以將癌細胞及病毒掃射殆盡。NKcell

很多有末梢神經循環不良導致浮腫現象的女性,或是代謝功能不佳而皮膚暗沉的現象,岩盤浴的「遠紅外線」和「負離子」功能,能協助改善冷體質、幫助血液循環、促進新陳代謝、排除體內毒素廢物,進而活化細胞、防止老化、美化肌膚、減肥、減輕壓力、提高免疫力及自我治癒力等,持續的使用會感覺到身體體質的明顯變化,尤其是細胞的活化效果,進而使整個人體能變好,加上代謝循環改善,膚色自然紅潤,頗有讓人看來年輕化的「驚艷」之喜。

日本還有不少業者想出在岩盤浴場內來個當紅的瑜珈課程,於是岩盤+瑜珈的Ganban Hot Yoga「岩盤瑜珈」也正走在健康流行風潮的前端。

岩盤浴 入浴看招
How to take Ganbanyoku?

看到「岩盤浴」有這麼多療效,可能要擔心洗沒有洗澡水的乾式岩盤浴會不會很麻煩,其實方法很簡單,首先將全身包括頭髮洗淨後,再進入岩盤浴場,身體頭髮洗淨是爲了要洗掉身上的汙垢,不要阻塞汗腺,好充分吸收岩盤浴中的效果。在進浴場前穿上岩盤浴專用的浴衣或是包裹浴巾,記得要先補充水分、上個廁所後再入內;然後在岩盤浴床上舖上大毛巾,不要讓皮膚直接接觸溫熱的岩板,避免低溫灼傷情形的發生。躺下時,先趴躺5分鐘,溫熱腹部後,再翻身正躺約10分鐘,正反兩面共15分鐘完了後,最好能離開浴場,到休息室休息5分鐘,再補充水份;第二次側躺,刺激腋下的淋巴循環,重複這樣的15分鐘程序約2~3回。通常第一循環僅有些許汗水流出,第二次汗量逐漸增多,到第三次時,幾乎可以感受到清爽細小的汗珠流遍全身。

「岩盤浴」後,雖然身體很熱也留許多汗,如果可以的話,建議把汗擦乾就好,無須沖澡,好讓「岩盤浴」後所產生的體內旺盛的新陳代謝效果持續進行。

如果有下列情形時,請不要做「岩盤浴」:
1.       飲酒
2.       心臓虛弱
3.       高血壓宿疾
4.       入浴前極度睡眠不足或身體不適時
5.       妊娠中
6.       生理期
7.       明顯外傷

岩盤浴後摸摸自己的肌膚會感覺皮膚紅潤細膩許多,愛美的女性可以噴些清涼的化妝水,不用上妝,因為岩盤浴帶來的好臉色就是最佳的「岩盤妝」(Ganban make-up)。

%d 位部落客按了讚: